Bizans tarih eserlerinin 11. yüzyıldan itibaren Anadolu Türk dünyası hakkında verdikleri bilgiler hiç şüphesiz bizim açımızdan büyük önem taşımaktadır. Dolayısıyla bu eserlerin dilimize kazandırılmasını Türkiye Selçukluları ve Osmanlı tarihi üzerinde yapılan araştırmalar yönünden büyük yarar sağlayacaktır. Ioannes Kinnamos'un Kommenos Hanedanı imparatorları II. Ioannes ve I. Manuel dönemlerini konu alan tarih eseri Türk tarihi açısından da önemli bilgiler ihtiva etmektedir. Türk Tarih Kurumu eseri Işın Demirkent'in tercümesiyle okuyucularla buluşturuyor.