Arapça aslından Claudia Ott tarafından Almanca'ya çevrilen kitap, Hüseyin Tüzün tarafından Türkçe'ye tercüme edilmiş, İbrahim Günaydın tarafından da Arapça aslından kontrol edilerek yayınlanmıştır. Ayrıntı yayınlarını hassasiyetinden dolayı kutlamak gerek. ayrıntı yayınlarının web sayfasında kitapla ilgili daha ayrıntılı bir bilgiye ulaşılabilir.