Hasan Hanefi Çağdaş İslam düşüncesinin önemli yazarlarından. İslam düşüncesi ve medeniyetinde bir yenilenme ihtiyacı görerek bu konuda kafa yoran münevverlerinden. Türkçe'ye ilkin Mustafa Sait Yazıcıoğlu'nun çevirdiği Teoloji mi Antropoloji mi adlı makalesi ile misafir oldu.(1974) Çeşitli vesilelerle Türkiye'ye gelmiş ve konferanslar vermiş bir ilim adamı. Arapça olarak yazdığı bir çok eserinin daha Türkçe'ye kazandırılması elbette yerinde olur. Beş ciltlik mine'l-Akidah ile's-Sevra (İnançtan Devrime) isimli eseri yayıncıların ve Türk okuyucusunun tercüme edilmesi hususunda beklentisi bulunan bir başka eseri.
Gelenek ve yenilenme isimli eseri beş bölümden oluşuyor. Birinci bölüm Gelenek ve yenilenme ne demektir başlığını taşıyor. İkinci bölüm Toplumsal Değişim Krizi, dördüncü bölüm ise İslamî Araştırmalarda Yöntem Krizi başlığını taşıyor. Dördüncü bölüm Yenilenme usullerini, beşinci bölüm ise yenilenme mevzularını konu ediniyor.