A+
A-
Haçlı Seferleri Tarihi I-II-III
- Yazar: Steven Runciman
- ISBN: 978
- Basım Yılı: 2025
- Dil: Türkçe
- Yayınevi: Türk Tarih Kurumu Yayınları
Türk Tarih Kurumu Yayınları'nın değerli katkılarıyla, Fikret Işıltan'ın ustalıkla gerçekleştirdiği çevirisiyle raflardaki yerini alan Haçlı Seferleri Tarihi, Ortaçağ tarihine gönül vermiş herkes için adeta bir hazine. Steven Runciman'ın bu monumental eseri, Haçlı Seferleri'nin karmaşık dünyasını ilk el kaynaklara dayanarak aydınlatıyor ve tarihsel gerçekleri çarpıcı bir netlikle gözler önüne seriyor.
Bu üç ciltlik devasa çalışma, Haçlı Seferleri'nin tüm evrelerini kronolojik ve analitik bir derinlikle ele alıyor:
I. Cilt: Birinci Haçlı Seferi'nin heyecan verici yolculuğunu ve Kudüs Krallığı'nın kuruluşunu, dönemin liderleri, savaş taktikleri ve toplumsal dinamikleriyle birlikte inceliyor.
II. Cilt: Kudüs Krallığı'nın zirve dönemi ile Frank Doğu'sunun (Suriye, Lübnan ve Filistin'deki Haçlı devletleri) iç çatışmalar, Selçuklu saldırıları ve içten çöküşüne uzanan serüvenini detaylandırıyor.
III. Cilt: Akka Krallığı'nın son direnişini, Üçüncü ve Dördüncü Haçlı Seferleri'ni, Selahaddin Eyyubi gibi figürlerin rolünü ve Haçlı hareketinin nihai yenilgisine yol açan seferleri titizlikle masaya yatırıyor.
Eser, Bizans kronikleri, Arap tarihçileri (örneğin İbnü'l-Esir ve İmadüddin el-İsfahani), Batı kaynakları (Fulcher de Chartres, Guillaume de Tyr) gibi birinci el belgelerden ustalıkla yararlanıyor. Her cildin sonunda yer alan kapsamlı kaynakça ve dipnotlar, araştırmacılara muazzam bir referans niteliği taşıyor. Kitap, Haçlı başarılarının ardındaki en kritik faktörü net bir şekilde ortaya koyuyor: Müslüman dünyasının o dönemki siyasi parçalanmışlığı. İmamsız, halifesiz ve mezhep kavgalarıyla zayıflamış İslam coğrafyası, Haçlı ordularının Anadolu'dan Suriye'ye uzanan fetihlerine kapı araladı. Ancak Selahaddin Eyyubi'nin liderliğinde Eyyubiler'in birleştirici gücü, Hittin Savaşı (1187) gibi dönüm noktalarıyla bu süreci tersine çevirdi ve Haçlı egemenliğini sona erdirdi.
Peki Müslümanlar, Haçlılarla ilk karşılaşmalarında neden bu kadar geriledi? Eser, iç çekişmeler, askeri disiplinsizlik ve stratejik hataları derinlemesine analiz ederken, sonraki dönemlerde Moğol istilaları sonrası toparlanmayı –Memlükler'in yükselişi, İlhanlılarla ittifaklar ve nihayetinde Osmanlı fetihleri– aydınlatıcı bir perspektifle sunuyor. Bu soruların yanı sıra, Haçlı Seferleri'nin Avrupa'daki feodalizmin çöküşü, ticaret yollarının değişimi ve Doğu-Batı kültürel etkileşimi üzerindeki uzun vadeli etkilerini de kaçırmayın.
Fikret Işıltan'ın akıcı ve sadık Türkçe tercümesi, orijinal metnin akademik yoğunluğunu bozmadan okuru sarıyor. Sade, akıcı dil sayesinde hem meraklı okur hem de uzman tarihçi için erişilebilir bir okuma deneyimi sunuyor. 1985'te ilk baskısı yapılan bu klasik, 2008'deki dördüncü baskısıyla güncelliğini koruyor. Tarih raflarınızda eksik olmaması gereken, ufuk açıcı bir eser!
Bu üç ciltlik devasa çalışma, Haçlı Seferleri'nin tüm evrelerini kronolojik ve analitik bir derinlikle ele alıyor:
I. Cilt: Birinci Haçlı Seferi'nin heyecan verici yolculuğunu ve Kudüs Krallığı'nın kuruluşunu, dönemin liderleri, savaş taktikleri ve toplumsal dinamikleriyle birlikte inceliyor.
II. Cilt: Kudüs Krallığı'nın zirve dönemi ile Frank Doğu'sunun (Suriye, Lübnan ve Filistin'deki Haçlı devletleri) iç çatışmalar, Selçuklu saldırıları ve içten çöküşüne uzanan serüvenini detaylandırıyor.
III. Cilt: Akka Krallığı'nın son direnişini, Üçüncü ve Dördüncü Haçlı Seferleri'ni, Selahaddin Eyyubi gibi figürlerin rolünü ve Haçlı hareketinin nihai yenilgisine yol açan seferleri titizlikle masaya yatırıyor.
Eser, Bizans kronikleri, Arap tarihçileri (örneğin İbnü'l-Esir ve İmadüddin el-İsfahani), Batı kaynakları (Fulcher de Chartres, Guillaume de Tyr) gibi birinci el belgelerden ustalıkla yararlanıyor. Her cildin sonunda yer alan kapsamlı kaynakça ve dipnotlar, araştırmacılara muazzam bir referans niteliği taşıyor. Kitap, Haçlı başarılarının ardındaki en kritik faktörü net bir şekilde ortaya koyuyor: Müslüman dünyasının o dönemki siyasi parçalanmışlığı. İmamsız, halifesiz ve mezhep kavgalarıyla zayıflamış İslam coğrafyası, Haçlı ordularının Anadolu'dan Suriye'ye uzanan fetihlerine kapı araladı. Ancak Selahaddin Eyyubi'nin liderliğinde Eyyubiler'in birleştirici gücü, Hittin Savaşı (1187) gibi dönüm noktalarıyla bu süreci tersine çevirdi ve Haçlı egemenliğini sona erdirdi.
Peki Müslümanlar, Haçlılarla ilk karşılaşmalarında neden bu kadar geriledi? Eser, iç çekişmeler, askeri disiplinsizlik ve stratejik hataları derinlemesine analiz ederken, sonraki dönemlerde Moğol istilaları sonrası toparlanmayı –Memlükler'in yükselişi, İlhanlılarla ittifaklar ve nihayetinde Osmanlı fetihleri– aydınlatıcı bir perspektifle sunuyor. Bu soruların yanı sıra, Haçlı Seferleri'nin Avrupa'daki feodalizmin çöküşü, ticaret yollarının değişimi ve Doğu-Batı kültürel etkileşimi üzerindeki uzun vadeli etkilerini de kaçırmayın.
Fikret Işıltan'ın akıcı ve sadık Türkçe tercümesi, orijinal metnin akademik yoğunluğunu bozmadan okuru sarıyor. Sade, akıcı dil sayesinde hem meraklı okur hem de uzman tarihçi için erişilebilir bir okuma deneyimi sunuyor. 1985'te ilk baskısı yapılan bu klasik, 2008'deki dördüncü baskısıyla güncelliğini koruyor. Tarih raflarınızda eksik olmaması gereken, ufuk açıcı bir eser!